Lettisch-Portugiesisch Übersetzung für beigt

acabarApesar disso, podemos acabar com uma observação optimista. Tomēr šo runu ir iespējams beigt uz priecīgas nots. Vão poder acabar a vossa missão, dentro de duas semanas, com plena satisfação. Pēc divām nedēļām jūs varēsit beigt savu misiju ar pilnīgu apmierinājuma sajūtu. Todavia, gostaria realmente de acabar com isto, e gostaria de salientar que me encontro aqui na qualidade de representante do Conselho e que o Conselho ainda não deliberou sobre o assunto. Tomēr es tiešām gribētu beigt šo jautājumu un norādīt, ka esmu šeit kā Padomes pārstāvis, un Padome par to nav domājusi.
concluirGostaria de concluir com três mensagens. Es vēlos beigt runu ar trīs vēstījumiem. Gostaria de concluir com as seguintes observações. Ļaujiet man beigt savu ziņojumu ar šādām piezīmēm. Tentarei concluir, pois a sua linguagem corporal é bem eloquente. Es centīšos beigt, jo es protu lasīt jūsu ķermeņa valodu.

finalizarGostaria de finalizar, agradecendo, uma vez mais, a vossa cooperação e aguardo com expectativa a adopção da proposta na sessão de amanhã. Es vēlos beigt, vēlreiz pateicoties jums par sadarbību, un gaidīšu ar nepacietību priekšlikuma pieņemšanu rītdienas sēdē.

Wörterbuch